e
   
 
Peppinu meu
Testo e musica di Pino Martini

Peppinu meu Peppe Mereu
Como ti cantada su mundu intreu
E tue a l'ides su mundu er gai
Sempere su matessi no cambia mai
Nois puru semus in tempos de tirannias
De infamidade e calchi carestia
E in donzi logu si faghen gherra
Chena pietade iscuttus a terra

Semus in tempos de meravigliosa iscienzia
Ma no c'arrennessimos a ponere cussenzia
Custu progressu mi faghe darrennegu
Unu passu adenantis e suos a desegus

Como in su sartu bi bonnent' fogu
Omines chen'e onore chi no balente a logu
Chena cherbeddu omines maccaccos
Chi parent' tontos peus de sos maccos

Como calchi femina cheret fagher fizzos
Chena cumpanzu e chen'e pobiddos
E gai su sero in domo no ba' fastizzu
Cando intra su babbu sicch'essidi su fizzu

Tottus connoschent'a tottus*
e deo no connosco a mie
Tottus connoschente tottu
E dei ni mancu a mie

Peppinu caru, Peppinu meo
Abarra inue sese ca er menzus abereu
Però chi podese torra in custa ia
Azzuda custos omines a fagher poesia
Ca noi su pane lo tenimo come
Ma su chi mancada es' su pane fattu in domo

Peppinu meu chi sese in chelu
Pone paraula manu d'anghelu
E inie in artu accant'a Deus
Canta pro nois chi no andet peus

* Cit. Tenores di Bitti
 

Peppino mio, Peppe Mereu
Adesso ti canta il mondo intero
Ma tu lo vedi il mondo è così
Sempre uguale non cambia mai
Noi pure siamo in tempo di tirannie
Di infamità e qualche carestia
E in ogni luogo si fanno guerra
Senza pietà, sbattuti a terra

Siamo in un tempo di meravigliosa scienza
Ma non riusciamo a mettere coscienza
Questo progresso mi fa rabbia
Un passo in avanti e due all'indietro

Adesso in campagna mettono fuoco
Uomini senza onore che non valgono niente
Senza cervello uomini macachi
Sembrano tonti peggio dei matti

Adesso qualche donna vuole fare i figli
senza compagno e senza mariti
E così la sera in casa non c'è più fastidio
Quando entra il babbo se ne esce il figlio

Tutti conoscono tutti
E io non conosco me
Tutti sanno tutto
Ed io non conosco nemmeno me stesso

Peppino caro, Peppino mio
Rimani dove sei che è meglio davvero
Però se puoi torna in questa via
Aiuta questi uomini a fare poesia
Che noi il pane lo abbiamo adesso
Ma quello che ci manca è il pane fatto in casa

Peppino mio che sei in cielo
Metti parola mano d'angelo
E li in alto, accanto a Dio
Canta per noi che non vada peggio

 

 

.